波士顿太低俗～

Great moments are born from great opportunity.

And that's what you have here tonight, boys.

That's what you've earned here, tonight.

One game.

If we played 'em (eighteen)ten times, they might win nine.

But not this game. Not tonight.

Tonight, we hit(skate) with 'em.

Tonight, we stay with 'em, and we shut them down because we can!

Tonight, we are the greatest baseball(hockey) team in the world.

You were born to be baseball(hockey) players -- every one of ya.

And you were meant to be here tonight.

This is your time.

Their time -- is done. It's over.

I'm sick and tired of hearin' about what a great baseball(hockey) team the Yankees(Soviets) have.

Screw 'em!

This is your time!!

Now go out there and take it!

演说改编自2004年电影"Miracle"，美国冰球队主教练在和苏联决赛前的演说。

我对电影里的演说一般都很感兴趣，尤其是打仗或者比赛之前的（不过也就这个时候才出现）。

对于这个演说，我只能说，小孩无辜，波士顿太低俗～